Merci, monsieur le président.

Merci de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer devant le comité en compagnie de mon collègue, le ministre Kenney.

J'aimerais prendre quelques minutes pour vous parler de la façon dont le Budget principal des dépenses permet aux Forces armées canadiennes et au ministère de la Défense nationale de continuer à assurer la souveraineté et la sécurité du Canada.

L'une de mes responsabilités en tant que ministre associé chargé de la souveraineté dans l'Arctique... Compte tenu des activités accrues, de la navigation commerciale, de l'exploration des ressources naturelles et même du tourisme dans le Nord, auxquels s'ajoutent les activités militaires russes, il devient de plus en plus crucial de fournir à la Défense nationale les bonnes capacités de surveillance et les bonnes options d'intervention d'urgence pour relever les nombreux défis actuels et nouveaux auxquels nous sommes confrontés.

Monsieur le président, le mois dernier, j'ai assisté à l'opération Nunalivut, à Cambridge Bay, et j'ai visité la zone du Nunavut afin de mieux comprendre de quelle façon les exercices militaires sont réalisés dans le Nord. J'ai également eu l'occasion de visiter la Force opérationnelle interarmées Nord à Yellowknife, et le 1^er Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, nos yeux et nos oreilles dans l'Arctique.

Monsieur le président, notre travail dans le Nord pour assurer la souveraineté du Canada est à la fois impressionnant et, en fait, essentiel. De plus, il est primordial que la Défense nationale continue de bénéficier des bonnes politiques et des bonnes ressources pour protéger les intérêts des Canadiens dans le Nord et permettre aux Forces armées canadiennes de s'acquitter de leurs responsabilités à cet égard.

Une autre de mes importantes responsabilités concerne la sécurité de la technologie de l'information et le renseignement électromagnétique étranger, qui visent à préserver la sécurité et, bien sûr, les intérêts de notre pays. Même si cela peut sembler plus abstrait, les effets n'en demeurent pas moins très concrets et, en fait, critiques. Le rythme effréné et continu des percées dans le domaine des technologies des communications transforme quasiment chaque aspect de notre vie.

Le Centre de la sécurité des télécommunications, le CST, a un rôle crucial à jouer dans la protection et la défense des systèmes du gouvernement fédéral contre des attaques malicieuses quotidiennes. La Défense nationale joue également un rôle de soutien et a tout intérêt à protéger ses systèmes contre les cybermenaces, compte tenu de la dépendance de l'armée à l'égard du cyberespace pour la conduite de ses opérations, et, comme nous l'avons vu récemment, le cyberespace est de plus en plus une cible de choix, tant pour les terroristes que pour les cyberpirates malveillants.

Monsieur le président, soyons clairs: les réseaux du gouvernement du Canada sont attaqués des millions de fois chaque jour, et le nombre d'attaques augmentera très certainement. C'est la nouvelle réalité de la guerre moderne. Comme nous l'avons constaté, le champ de bataille cybernétique est le théâtre de diverses agressions, qu'il s'agisse des attaques cybernétiques de l'EI ou de l'agression cybernétique dont est victime l'Ukraine.

Monsieur le président et estimés membres du comité, il ne s'agit là que de deux des domaines dans lesquels les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale travaillent en collaboration chaque jour pour défendre et protéger les Canadiens et nos intérêts. Le Budget principal des dépenses fait partie intégrante du processus visant à s'assurer que des fonds nécessaires sont disponibles pour permettre la continuité des opérations.

Il faut souligner à votre intention que l'un des éléments dignes de mention du Budget principal des dépenses est le fait que le CST essuie une réduction sur 12 mois de près de 301,6 millions de dollars. Il s'agit d'une réduction ponctuelle, un événement exceptionnel, qui découle du paiement de 306,7 millions de dollars liés à des coûts contractuels associés à la construction des nouvelles installations du CST l'année d'avant.

Sur ce, monsieur le président et membres du comité, je terminerai mon allocution. Je répondrai avec plaisir à vos questions.

Merci.

Julian Fantino