Mr. Speaker, I want to thank all my colleagues who took part in this debate. When legislation is introduced to move things forward for the country, it is quite moving to see so many people working together. I am very honoured.

I would like to briefly address some of the comments made by my colleagues from the other parties. First, my colleagues in the Liberal Party oppose this. That is unfortunate. This bill is about collaboration, not confrontation, and is meant to speed up the process, because we need green energy now more than ever. Unfortunately, the current process slows things down by requiring two studies to be done for every project. There should be only one study per project. My Liberal colleague pointed out that there was no mention of first nations in the bill. My understanding is that, since it falls under federal jurisdiction, the legislation included first nations when it was drafted. If, by some mistake, that is not the case, I would welcome an amendment from anyone, whether from the Liberal government or another party, to ensure that first nations are treated fairly in this bill. That is how I understood the bill when it was drafted. If that is not the case, we will gladly correct it.

Now, I also want to thank my colleagues from the Bloc Québécois for their support. I want to thank the member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia for the speech she delivered a few weeks ago, as well as the member for Repentigny who spoke earlier. In my haste, I did not properly identify a colleague for whom I have a great deal of respect, the member for Rivière-du-Nord. I quoted a statement made at a committee meeting. He said that amendment G-4 seemed like something the Bloc Québécois would write.

I have a great deal of respect for the member for Rivière-du-Nord. In this specific case, however, he made a mistake and we all know what happened next. I also want to say that the members of the Bloc Québécois had concerns about who would ultimately make the decision. Let us not forget that an environmental assessment is a scientific assessment and that science has no political affiliation. Science relies on facts and realities. However, jurisdictions apply, but then again, jurisdictions would have to be respected, and environmental assessments would have to be done.

Why am I bringing that up? My friends at the Bloc Québécois will be mad at me, but what can I say, facts are stubborn. The most polluting project in the history of Quebec, McInnis Cement, was authorized by the most polluting environment minister in the history of Quebec, the current member for Beloeil—Chambly. He did not even get an environmental assessment for that project. He went around the BAPE, the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement. Those are the facts.

By the way, I want to thank my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie for his comment. Unfortunately, the NDP has politicized and branded science. Again, environmental studies are scientific studies and should not be politicized. When my colleague says that he is almost afraid that a Conservative government will move quickly on this, I disagree. Edmonton's scientists are just as good under Ms. Smith as they were under Ms. Notley. Scientists in Quebec City are just as good under the current premier as they were under previous ones. Ottawa scientists are as good under the current Prime Minister as they will be under the next prime minister, which will be very soon, we hope.

Science is science. It has no political affiliation and is partisanship-free. Ultimately, it is the government that gives the green light or not. Ultimately, it is a government that will decide whether to go ahead or not, but all matters that fall under federal jurisdiction will be analyzed in the process as planned. That is why I want to reiterate that we want to give green energy the green light, as our leader so eloquently put it in his speech in Quebec City last September. To meet the challenges of climate change, as he so eloquently put it, we need to speed up the process. We need to give green energy the green light. If we really want to tackle climate change, that means, among other things, acting pragmatically, not dogmatically, with concrete solutions.

Yes, we need to conduct environmental assessments. Yes, science needs to do its job. Yes, we must assess all situations, whether they fall under federal or provincial jurisdiction. However, there should be just one assessment for each project. The world needs Canadian energy and Canada's natural resources now more than ever. We cannot start delaying green energy projects by requiring two environmental assessments that may contradict each other. We want to work together, and this bill proposes a collaborative approach rather than a confrontational one. Let us hope that this bill is passed.

Gérard Deltell

$542,214.00